Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ihr Heuchler, Jesaias hat richtig von euch geweissagt:
German: Modernized
Ihr Heuchler, es hat wohl Jesaja von euch geweissaget und gesprochen:
German: Luther (1912)
Ihr Heuchler, wohl fein hat Jesaja von euch geweissagt und gesprochen:
New American Standard Bible
"You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you:
Themen
Querverweise
Matthäus 7:5
Heuchler, nimm zuerst den Balken aus deinem Auge, und alsdann magst du sehen, den Splitter aus deines Bruders Auge zu nehmen.
Matthäus 23:23-29
Wehe euch, ihr Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, ihr verzehntet Münze, Dill und Kümmel, und lasset dahinten das Schwere vom Gesetz, das Recht, die Barmherzigkeit und die Treue. Dieses galt es zu thun und jenes nicht lassen.
Markus 7:6
Er aber sagte zu ihnen: Jesaias hat richtig geweissagt von euch Heuchlern, wir geschrieben steht: dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, ihr Herz aber hält sich ferne von mir.
Apostelgeschichte 28:25-27
Da sie aber untereinander nicht übereinstimmten, machten sie sich fort, wobei Paulus nur das eine Wort sagte: treffend hat der heilige Geist geredet durch den Propheten Jesaias zu euren Vätern: