Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sagt er zu ihnen: ihr aber, was sagt ihr, wer ich sei?
German: Modernized
Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?
German: Luther (1912)
Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?
New American Standard Bible
He said to them, "But who do you say that I am?"
Themen
Querverweise
Matthäus 13:11
Er aber antwortete: weil es euch gegeben ist, zu erkennen die Geheimnisse des Reichs der Himmel, jenen aber nicht gegeben ist.
Markus 8:29
Und er befragte sie: ihr aber, was sagt ihr, wer ich sei? Antwortet ihm Petrus und sagt zu ihm: Du bist der Christus.
Lukas 9:20
Er sagte aber zu ihnen: ihr aber, was sagt ihr von mir, wer ich sei? Petrus aber antwortete: der Christus Gottes.