Parallel Verses
German: Luther (1912)
Jesus rief ein Kind zu sich und stellte das mitten unter sie
German: Modernized
Jesus rief ein Kind zu sich und stellete das mitten unter sie
German: Textbibel (1899)
Und er rief ein Kind herbei, stellte es mitten unter sie und sprach:
New American Standard Bible
And He called a child to Himself and set him before them,
Querverweise
Matthäus 19:13-14
Da wurden Kindlein zu ihm gebracht, daß er die Hände auf sie legte und betete. Die Jünger aber fuhren sie an.
1 Könige 3:7
Nun, HERR, mein Gott, du hast deinen Knecht zum König gemacht an meines Vaters David Statt. So bin ich ein junger Knabe, weiß weder meinen Ausgang noch Eingang.
Jeremia 1:7
Der HERR sprach aber zu mir: Sage nicht: "Ich bin zu jung"; sondern du sollst gehen, wohin ich dich sende, und predigen, was ich dich heiße.
Markus 9:36-37
Und er nahm ein Kindlein und stellte es mitten unter sie und herzte es und sprach zu ihnen:
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
1 Zu derselben Stunde traten die Jünger zu Jesu und sprachen: Wer ist doch der Größte im Himmelreich? 2 Jesus rief ein Kind zu sich und stellte das mitten unter sie 3 und sprach: Wahrlich ich sage euch: Es sei denn, daß ihr umkehret und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen.