Parallel Verses

German: Luther (1912)

Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Opfer oder der Altar, der das Opfer heiligt?

German: Modernized

Ihr Narren und Blinden, was ist größer, das Opfer oder der Altar, der das Opfer heiliget?

German: Textbibel (1899)

Ihr Blinde, was ist denn mehr, die Gabe, oder der Altar, der die Gabe heiligt?

New American Standard Bible

"You blind men, which is more important, the offering, or the altar that sanctifies the offering?

Querverweise

2 Mose 29:37

Sieben Tage sollst du den Altar versöhnen und ihn weihen, daß er sei ein Hochheiliges. Wer den Altar anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.

2 Mose 30:29

Und sollst sie also weihen, daß sie hochheilig seien; denn wer sie anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org