Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wahrlich, ich sage euch, das alles wird kommen über dieses Geschlecht.
German: Modernized
Wahrlich, ich sage euch, daß solches alles wird über dies Geschlecht kommen.
German: Luther (1912)
Wahrlich ich sage euch, daß solches alles wird über dies Geschlecht kommen.
New American Standard Bible
"Truly I say to you, all these things will come upon this generation.
Querverweise
Matthäus 24:34
Wahrlich, ich sage euch, nicht wird dieses Geschlecht vergehen, bis alles dieses geschieht.
Matthäus 10:23
Wenn sie euch aber verfolgen in der einen Stadt, so fliehet in die andere; wahrlich ich sage euch, ihr sollt noch nicht fertig sein mit den Städten Israels, bis der Sohn des Menschen kommt.
Hesekiel 12:21-28
Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:
Markus 13:30-31
Wahrlich, ich sage euch, nicht wird dieses Geschlecht vergehen, bis daß dieses alles geschieht.
Lukas 21:32-33
Wahrlich ich sage euch, dieses Geschlecht wird nimmermehr vergehen, bis es alles geschieht.