Parallel Verses

German: Modernized

Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde.

German: Luther (1912)

Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde.

German: Textbibel (1899)

Von der sechsten Stunde an aber brach eine Finsternis ein über das ganze Land bis zur neunten Stunde.

New American Standard Bible

Now from the sixth hour darkness fell upon all the land until the ninth hour.

Querverweise

Amos 8:9

Zur selbigen Zeit, spricht der HERR HERR, will ich die Sonne im Mittage untergehen lassen und das Land am hellen Tage lassen finster werden.

Markus 15:33-34

Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde.

Lukas 23:44-45

Und es war um die sechste Stunde. Und es ward eine Finsternis über das ganze Land bis an die neunte Stunde.

Jesaja 50:3

Ich kleide den Himmel mit Dunkel und mache seine Decke als einen Sack.

Markus 15:25

Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten.

Offenbarung 8:12

Und der vierte Engel posaunete. Und es ward geschlagen das dritte Teil der Sonne und das dritte Teil des Mondes und das dritte Teil der Sterne, daß ihr drittes Teil verfinstert ward, und der Tag das dritte Teil nicht schien und die Nacht desselbigengleichen.

Offenbarung 9:2

Und er tat den Brunnen des Abgrunds auf. Und es ging auf ein Rauch aus dem Brunnen wie ein Rauch eines großen Ofens; und es ward verfinstert die Sonne und die Luft von dem Rauch des Brunnens.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org