Parallel Verses
German: Modernized
Aber Jesus schrie abermal laut und verschied.
German: Luther (1912)
Aber Jesus schrie abermals laut und verschied.
German: Textbibel (1899)
Jesus aber, nachdem er abermals laut aufgeschrien, gab den Geist auf;
New American Standard Bible
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.
Themen
Querverweise
Johannes 19:30
Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Und neigete das Haupt und verschied.
Markus 15:37
Aber Jesus schrie laut und verschied.
Lukas 23:46
Und Jesus rief laut und sprach: Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände! Und als er das gesagt, verschied er.
Psalmen 22:14-15
ihren Rachen sperren sie auf wider mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
Jesaja 53:9-12
Und er ist begraben wie die Gottlosen und gestorben wie ein Reicher, wiewohl er niemand unrecht getan hat, noch Betrug in seinem Munde gewesen ist.
Daniel 9:26
Und nach den zweiundsechzig Wochen wird Christus ausgerottet werden und nichts mehr sein. Und ein Volk des Fürsten wird kommen und die Stadt und das Heiligtum verstören, daß es ein Ende nehmen wird wie durch eine Flut; und bis zum Ende des Streits wird's wüst bleiben.
Matthäus 20:28
gleichwie des Menschen Sohn ist nicht kommen, daß er ihm dienen lasse, sondern daß er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele.
Johannes 10:11
Ich bin kommen, daß sie das Leben und volle Genüge haben sollen.
Johannes 10:15
wie mich mein Vater kennet, und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.
Hebräer 2:14
Nachdem nun die Kinder Fleisch und Blut haben, ist er's gleichermaßen teilhaftig worden, auf daß er durch den Tod die Macht nähme dem, der des Todes Gewalt hatte, das ist, dem Teufel,
Hebräer 9:14
wieviel mehr wird das Blut Christi, der sich selbst ohne allen Wandel durch den Heiligen Geist Gott geopfert hat, unser Gewissen reinigen von den toten Werken, zu dienen dem lebendigen Gott!