Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und da sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; etliche aber zweifelten.
German: Modernized
Und da sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; etliche aber zweifelten.
German: Textbibel (1899)
Und da sie ihn sahen, da warfen sie sich nieder, doch etliche zweifelten.
New American Standard Bible
When they saw Him, they worshiped Him; but some were doubtful.
Querverweise
Matthäus 28:9
siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprach: Seid gegrüßet! Und sie traten zu ihm und griffen an seine Füße und fielen vor ihm nieder.
Psalmen 2:12
Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!
Psalmen 45:11
so wird der König Lust an deiner Schöne haben; denn er ist dein HERR, und ihn sollst du anbeten.
Matthäus 16:28
Wahrlich ich sage euch: Es stehen etliche hier, die nicht schmecken werden den Tod, bis daß sie des Menschen Sohn kommen sehen in seinem Reich.
Johannes 5:23
auf daß sie alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Wer den Sohn nicht ehrt, der ehrt den Vater nicht, der ihn gesandt hat.
1 Korinther 15:6
Darnach ist er gesehen worden von mehr denn fünfhundert Brüdern auf einmal, deren noch viele leben, etliche aber sind entschlafen.