Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.
German: Modernized
Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgeten ihm.
German: Textbibel (1899)
Und als er das Schiff bestieg, folgten ihm seine Jünger.
New American Standard Bible
When He got into the boat, His disciples followed Him.
Querverweise
Matthäus 9:1
Da trat er in das Schiff und fuhr wieder herüber und kam in seine Stadt.
Markus 4:36-41
Und sie ließen das Volk gehen und nahmen ihn, wie er im Schiff war; und es waren mehr Schiffe bei ihm.
Lukas 7:22
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündiget Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Toten stehen auf, den Armen wird das Evangelium gepredigt;
Lukas 8:22-25
Und es begab sich an der Tage einem, daß er in ein Schiff trat samt seinen Jüngern; und er sprach zu ihnen: Laßt uns über den See fahren. Und sie stießen vom Lande.