Parallel Verses

German: Luther (1912)

Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,

German: Modernized

Oder sollt ich die unrechte Waage und falsch Gewicht im Säckel billigen,

German: Textbibel (1899)

Kann einer rein dastehn bei falscher Wage und einem Beutel mit falschen Gewichtsteinen?

New American Standard Bible

"Can I justify wicked scales And a bag of deceptive weights?

Querverweise

Hosea 12:7

(-) Aber Kanaan hat eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gern.

3 Mose 19:36

Rechte Waage, rechte Pfunde, rechte Scheffel, rechte Kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat,

Sprüche 16:11

Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

10 Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß. 11 Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen, 12 durch welche ihre Reichen viel Unrecht tun? Und ihre Einwohner gehen mit Lügen um und haben falsche Zungen in ihrem Halse.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org