Parallel Verses
German: Modernized
Mohren und Ägypten war ihre unzählige Macht, Put und Libyen waren deine Hilfe.
German: Luther (1912)
Mohren und Ägypten war ihre unzählige Macht, Put und Libyen waren ihre Hilfe.
German: Textbibel (1899)
Leute von Kusch und Ägypter ohne Zahl waren ihre Stärke; Leute von Put und Libyer bildeten deine Helferschaft.
New American Standard Bible
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits Put and Lubim were among her helpers.
Querverweise
Hesekiel 27:10
Die aus Persien, Lydien und Libyen waren dein Kriegsvolk, die ihren Schild und Helm in dir aufhingen, und haben dich so schön gemacht.
Hesekiel 30:5
Mohrenland und Libyen und Lydien mit allerlei Pöbel und Chub und die aus dem Lande des Bundes sind, sollen samt ihnen durchs Schwert fallen.
1 Mose 10:6
Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan.
2 Chronik 12:3
mit tausend und zweihundert Wagen und mit sechzigtausend Reitern, und das Volk war nicht zu zählen, das mit ihm kam aus Ägypten, Libyen, Suchim und Mohren;
Jesaja 20:5
Und sie werden erschrecken und mit Schanden bestehen über dem Mohrenlande, darauf sie sich verließen, und wiederum das Mohrenland über den Ägyptern, welcher sie sich rühmeten.
Jeremia 46:9
Wohlan, sitzet auf die Rosse, rennet mit den Wagen, lasset die Helden ausziehen, die Mohren und aus Put, die den Schild führen, und die Schützen aus Lydien!
Hesekiel 38:5
Du führest mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helme führen,
1 Chronik 1:8
Die Kinder Hams sind: Chus, Mizraim, Put, Kanaan.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
8 Meinest du, du seiest besser denn die Stadt No der Regenten, die da lag an den Wassern und ringsumher Wasser hatte, welcher Mauern und Feste war das Meer? 9 Mohren und Ägypten war ihre unzählige Macht, Put und Libyen waren deine Hilfe. 10 Noch hat sie müssen vertrieben werden und gefangen wegziehen, und sind ihre Kinder auf allen Gassen erschlagen worden; und um ihre Edlen warf man das Los, und alle ihre Gewaltigen wurden in Ketten und Fesseln gelegt.