Parallel Verses
German: Modernized
Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet.
German: Luther (1912)
Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet.
German: Textbibel (1899)
Fürwahr, ich will dich klein machen unter den Völkern, überaus verachtet wirst du sein!
New American Standard Bible
"Behold, I will make you small among the nations; You are greatly despised.
Themen
Querverweise
4 Mose 24:18
Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird Sieg haben.
Jesaja 23:9
Der HERR Zebaoth hat's also gedacht, auf daß er schwächte alle Pracht der lustigen Stadt und verächtlich machte alle HERRLIchen im Lande.
1 Samuel 2:7-8
Der HERR machet arm und machet reich; er niedriget und erhöhet.
Hiob 34:25-29
darum daß er kennet ihre Werke und kehret sie um des Nachts, daß sie zerschlagen werden.
Psalmen 107:39-40
die, welch niedergedrückt und geschwächt waren von dem Bösen, der sie gezwungen und gedrungen hatte,
Hesekiel 29:15
Denn sie sollen klein sein gegen andere Königreiche und nicht mehr herrschen über die Heiden; und ich will sie gering machen, daß sie nicht mehr über die Heiden herrschen sollen,
Micha 7:10
Meine Feindin wird's sehen müssen und mit aller Schande bestehen, die jetzt zu mir sagt: Wo ist der HERR, dein Gott? Meine Augen werden's sehen, daß sie dann wie ein Kot auf der Gasse zertreten wird.
Lukas 1:51-52
Er übet Gewalt mit seinem Arm und zerstreuet, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
1 Dies ist das Gesicht Obadjas. So spricht der HERR HERR von Edom: Wir haben vom HERRN gehöret, daß eine Botschaft unter die Heiden gesandt sei: Wohlauf, und laßt uns wider sie streiten! 2 Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet. 3 Der Hochmut deines Herzens hat dich betrogen, weil du in der Felsen Klüften wohnest, in deinen hohen Schlössern, und sprichst in deinem Herzen: Wer will mich zu Boden stoßen?