Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Ich danke meinem Gott allezeit, indem ich deiner gedenke in meinen Gebeten,

German: Modernized

Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet,

German: Luther (1912)

Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet,

New American Standard Bible

I thank my God always, making mention of you in my prayers,

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

3 Gnade euch und Friede von Gott unserem Vater und dem Herrn Jesus Christus. 4 Ich danke meinem Gott allezeit, indem ich deiner gedenke in meinen Gebeten, 5 da ich höre von deiner Liebe und dem Glauben, den du hast zu dem Herrn Jesus und für alle Heiligen:

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a