Parallel Verses
German: Modernized
Das Haus Israel lobe den HERRN. Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron;
German: Luther (1912)
Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!
German: Textbibel (1899)
Ihr vom Hause Israel, preiset Jahwe! Ihr vom Hause Aarons, preiset Jahwe!
New American Standard Bible
O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
Querverweise
Psalmen 115:9-11
Aber Israel hoffe auf den HERRN; der ist ihre Hilfe und Schild.
Psalmen 118:1-4
Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.
Psalmen 145:10
Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke, und deine Heiligen dich loben
Psalmen 147:19-20
Er zeiget Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.
Psalmen 148:14
Und er erhöhet das Horn seines Volks. Alle seine Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dienet, Halleluja!
Offenbarung 19:5
Und eine Stimme ging von dem Stuhl: Lobet unsern Gott, alle seine Knechte, und die ihn fürchten, beide, klein und groß!