Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Du thust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige mit Wohlgefallen.
German: Modernized
Du tust deine Hand auf und erfüllest alles, was lebet, mit Wohlgefallen.
German: Luther (1912)
Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.
New American Standard Bible
You open Your hand And satisfy the desire of every living thing.
Querverweise
Psalmen 104:28
Du giebst ihnen, sie lesen auf; du thust deine Hand auf, sie sättigen sich mit Gutem.
Hiob 38:27
um Öde und Wildnis zu sättigen und frischen Graswuchs sprießen zu lassen?
Psalmen 107:9
daß er die lechzende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem erfüllt hat.
Psalmen 132:15
"Ich will Zion reichlich segnen, ihre Armen mit Brot sättigen.