Parallel Verses
German: Modernized
Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.
German: Luther (1912)
Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.
German: Textbibel (1899)
Gnädig und barmherzig ist Jahwe, langsam zum Zorn und von großer Gnade.
New American Standard Bible
The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness.
Querverweise
4 Mose 14:18
Der HERR ist geduldig und von großer Barmherzigkeit und vergibt Missetat und Übertretung und läßt niemand ungestraft, sondern heimsucht die Missetat der Väter über die Kinder ins dritte und vierte Glied.
Psalmen 86:5
Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.
Psalmen 86:15
Du aber, HERR Gott, bist barmherzig und gnädig, geduldig und von großer Güte und Treue.
2 Mose 34:6-7
Und da der HERR vor seinem Angesicht überging, rief er: HERR, HERR Gott, barmherzig und gnädig und geduldig und von großer Gnade und Treue;
Psalmen 100:5
Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
Psalmen 103:8
Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.
Psalmen 116:5
Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.
Jona 4:2
und betete zum HERRN und sprach: Ach, HERR, das ist's, das ich sagte, da ich noch in meinem Lande war; darum ich auch wollte zuvorkommen, zu fliehen aufs Meer; denn ich weiß, daß du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und lässest dich des Übels reuen.
Micha 7:18-20
Wo ist solch ein Gott, wie du bist? der die Sünde vergibt und erlässet die Missetat den Übrigen seines Erbteils; der seinen Zorn nicht ewiglich behält; denn er ist barmherzig.
Daniel 9:9
Dein aber, HERR, unser Gott, ist die Barmherzigkeit und Vergebung. Denn wir sind abtrünnig worden
Römer 5:20-21
Das Gesetz aber ist neben einkommen, auf daß die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig worden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger worden,
Epheser 1:6
zu Lob seiner herrlichen Gnade, durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten,
Epheser 1:8
welche uns reichlich widerfahren ist durch allerlei Weisheit und Klugheit.
Epheser 2:4
aber Gott, der da reich ist von Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebet hat: