Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
der den Unterdrückten Recht schafft, der den Hungrigen Brot giebt. Jahwe befreit die Gefangenen,
German: Modernized
der Recht schaffet denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speiset. Der HERR löset die Gefangenen.
German: Luther (1912)
der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
New American Standard Bible
Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry The LORD sets the prisoners free.
Themen
Querverweise
Psalmen 68:6
Gott, der Vertriebene in die Heimat zurückbringt, der Gefangene befreit zu Wohlergehen; nur die Widerspenstigen sind im dürren Lande geblieben.
Psalmen 103:6
Gerechtigkeit schafft Jahwe und Recht für alle Unterdrückten.
Jesaja 61:1
Der Geist des Herrn, Jahwes, ruht auf mir, dieweil Jahwe mich gesalbt hat, um den Elenden frohe Botschaft zu bringen, mich gesandt hat, zu verbinden, die gebrochenes Herzens sind, um den Gefangenen Freilassung anzukündigen und den Gefesselten hellen Ausblick,
Psalmen 9:16
Jahwe hat sich kund gegeben, hat Gericht geübt; in seiner Hände Werk verstrickte sich der Gottlose. Harfenspiel, Sela.
Psalmen 10:14-15
Du hast es wohl gesehen! Denn du achtest auf Leid und Kummer, um sie in deine Hand zu nehmen. Dir überläßt es der Unglückliche; dem Verwaisten wurdest du ein Helfer!
Psalmen 10:18
daß du den Verwaisten und Unterdrückten Recht schaffest. Nicht sollen fortan Menschen von der Erde trotzen!
Psalmen 12:5
Wegen der Unterdrückung Elender, wegen des Seufzens der Armen will ich nun mich erheben, spricht Jahwe, will in Heil versetzen den, der darnach verlangt!
Psalmen 72:4
Er wird den Elenden im Volke Recht schaffen; er wird den Kindern des Armen helfen und den Gewaltthätigen zermalmen.
Psalmen 105:17-20
da hatte er ihnen bereits einen vorausgesandt; Joseph war als Sklave verkauft.
Psalmen 107:9-10
daß er die lechzende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem erfüllt hat.
Psalmen 107:14-16
Er führte sie heraus aus der Finsternis und Umnachtung und zerriß ihre Bande.
Psalmen 136:25
Der allem Fleische Speise giebt, denn ewig währt seine Gnade:
Psalmen 142:7
Befreie mich aus dem Kerker, damit ich deinen Namen preise; mich werden die Frommen umringen, wenn du mir wohlthust.
Psalmen 145:15-16
Aller Augen warten auf dich, und du giebst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.
Sprüche 22:22-23
Beraube nicht den Geringen, weil er gering ist, und zermalme nicht den Elenden im Thore;
Sprüche 23:10-11
Verrücke nicht die Grenze der Witwe, und mache keinen Eingriff in der Verwaisten Äcker.
Jesaja 9:4
Denn das Joch, das sie drückt, und den Stab auf ihrem Nacken, den Stock ihres Treibers, zerbrichst du wie am Tage der Midianiterschlacht.
Jeremia 31:14
Und ich will die Seelen der Priester mit Fett laben, und mein Volk soll sich sättigen an meiner Güte - ist der Spruch Jahwes.
Sacharja 9:11-12
Und weil ich meinen Bund mit dir mit Blut besiegelt habe, befreie ich auch deine Gefangenen aus der wasserlosen Zisterne.
Maleachi 3:5
Ich werde an euch herantreten, um Gericht zu halten, und ein schneller Zeuge sein gegen die Zauberer, die Ehebrecher und die Meineidigen, gegen die, welche den Taglöhner, Witwen und Waisen übervorteilen und welche ohne Scheu vor mir Fremdlinge bedrücken, spricht Jahwe der Heerscharen.
Lukas 1:53
Hungernde hat er mit Gütern erfüllt und Reiche leer abziehen heißen.
Lukas 4:18
Des Herrn Geist ist über mir, darum weil er mich gesalbt hat, Armen die frohe Botschaft zu bringen, mich gesandt hat, zu verkünden Gefangenen Befreiung und Blinden Gesicht, zu entlassen Verwundete in Freiheit,
Lukas 9:17
Und sie aßen und wurden alle satt, und es ward fortgetragen, was ihnen übrig blieb an Brocken, zwölf Körbe.
Apostelgeschichte 5:19
Ein Engel des Herrn aber öffnete bei Nacht die Thüren des Gefängnisses, führte sie heraus und sprach:
Apostelgeschichte 16:26
Plötzlich aber kam ein großes Erdbeben, so daß die Grundmauern des Gefängnisses wankten; und mit einem Schlag sprangen alle Thüren auf und allen fielen die Fesseln ab.