Parallel Verses
German: Luther (1912)
Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,
German: Modernized
Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,
German: Textbibel (1899)
Singt Jahwe mit Danksagung, lobsingt unserem Gott auf der Zither!
New American Standard Bible
Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises to our God on the lyre,
Themen
Querverweise
Psalmen 95:1-2
Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!
2 Mose 15:20-21
Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen.
Psalmen 47:6-7
Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!
Psalmen 68:32
Ihr Königreiche auf Erden, singet Gott, lobsinget dem HERRN (Sela),
Psalmen 92:1-3
Ein Psalmlied auf den Sabbattag. Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,
Psalmen 107:21-22
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
Offenbarung 5:8-10
Und da es das Buch nahm, da fielen die vier Tiere und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamm und hatten ein jeglicher Harfen und goldene Schalen voll Räuchwerk, das sind die Gebete der Heiligen,