Parallel Verses
German: Luther (1912)
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
German: Modernized
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
German: Textbibel (1899)
Rühmet ihn, alle seine Engel, rühmet ihn, all' sein Heer!
New American Standard Bible
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
Themen
Querverweise
Psalmen 103:20-21
Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seine Befehle ausrichtet, daß man höre auf die Stimme seines Wortes!
1 Mose 2:1
Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer.
Hiob 38:7
da mich die Morgensterne miteinander lobten und jauchzten alle Kinder Gottes?
Jesaja 6:2-4
Seraphim standen über ihm; ein jeglicher hatte sechs Flügel: mit zweien deckten sie ihr Antlitz, mit zweien deckten sie ihre Füße, und mit zweien flogen sie.
Hesekiel 3:12
Und ein Wind hob mich auf, und ich hörte hinter mir ein Getön wie eines großen Erdbebens: Gelobt sei die Herrlichkeit des HERRN an ihrem Ort!
Offenbarung 5:11-13
Und ich sah und hörte eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war vieltausendmal tausend; {~} {~} {~}