Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Rühmet ihn, alle seine Engel, rühmet ihn, all' sein Heer!
German: Modernized
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
German: Luther (1912)
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
New American Standard Bible
Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
Themen
Querverweise
Psalmen 103:20-21
Preist Jahwe, ihr, seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, indem sie auf den Schall seines Wortes hören.
1 Mose 2:1
So wurden vollendet der Himmel und die Erde mit ihrem ganzen Heer.
Hiob 38:7
unter dem Jubel der Morgensterne allzumal, als alle Gottessöhne jauchzten?
Jesaja 6:2-4
Seraphe standen vor ihm, jeder mit sechs Flügeln. Mit zweien bedeckte er sein Antlitz, mit zweien bedeckte er seine Füße und mit zweien flog er.
Hesekiel 3:12
Und der Geist Jahwes hob mich empor, und ich vernahm hinter mir das Getöse eines starken Erdbebens, als sich die Herrlichkeit Jahwes von ihrer Stelle erhob,
Offenbarung 5:11-13
Und ich sah und hörte wie eine Stimme von vielen Engeln rings um den Thron und von den Tieren und den Aeltesten, und ihre Zahl war zehntausendmal Zehntausende und tausendmal Tausende,