Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Auf, Jahwe! Tritt ihm entgegen, wirf ihn nieder! Rette mein Leben vor den Gottlosen mit deinem Schwert,
German: Modernized
HERR, mache dich auf, überwältige ihn und demütige ihn; errette meine Seele von dem Gottlosen mit deinem Schwert,
German: Luther (1912)
HERR, mache dich auf, überwältige ihn und demütige ihn, errette meine Seele von dem Gottlosen mit deinem Schwert,
New American Standard Bible
Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,
Querverweise
Psalmen 3:7
Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen.
Psalmen 7:6
Stehe auf, Jahwe, in deinem Zorn! Erhebe dich mit den Zornesausbrüchen wider meine Bedränger und werde wach für mich, der du Gericht befohlen hast.
Psalmen 7:11-13
Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott der täglich zürnt.
Psalmen 22:20
Errette mich vom Schwert, aus Hundesgewalt meine Einsame!
Psalmen 44:23
Wache auf! Warum schläfst du, Herr? Erwache, verwirf nicht für immer!
Psalmen 44:26
Mache dich auf, uns zu helfen, und erlöse uns um deiner Gnade willen!
Psalmen 119:126
Zeit ist's zu handeln für Jahwe; sie haben dein Gesetz gebrochen.
Jesaja 10:5
Wehe über Assur, den Stock meines Zorns und die Rute meines Grimms!
Jesaja 10:15
Trotzt wohl die Axt dem, der damit haut? oder thut die Säge groß gegen den, der sie zieht? Wie wenn der Stock den schwänge, der ihn aufhebt, wie wenn die Rute den aufhöbe, der nicht Holz ist!
Jesaja 13:5
Sie kommen aus fernem Lande, vom Ende des Himmels, Jahwe und die Werkzeuge seines Grimms, um die ganze Erde zu verheeren.
Jesaja 37:26
Hörst du wohl? Von längsther habe ich es bereitet, von uralten Zeiten her habe ich es geordnet, jetzt aber habe ich es herbeigeführt, daß du feste Städte verheeren solltest zu wüsten Steinhaufen.
Jesaja 51:9
Wach auf, wach auf, umkleide dich mit Kraft, du Arm Jahwes! Wach auf wie in den Tagen der Vorzeit, unter den Geschlechtern der uralten Zeiten! Warst nicht du es, der Rahab zerhieb, der den Drachen durchbohrte?
Habakuk 1:12
Bist nicht du, Jahwe, von Urzeit her mein Gott, mein Heiliger, der nimmer stirbt? Jahwe, zur Vollstreckung des Gerichts hast du ihn bestimmt und zum Strafen ihn verordnet -
Apostelgeschichte 4:28
zu thun, was deine Hand und dein Rat voraus bestimmt hatte.