Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Von deinem Angesichte müsse mein Recht ausgehen; deine Augen sehen, was recht ist.
German: Modernized
Sprich du in meiner Sache und schaue du aufs Recht!
German: Luther (1912)
Sprich du in meiner Sache und schaue du aufs Recht.
New American Standard Bible
Let my judgment come forth from Your presence; Let Your eyes look with equity.
Querverweise
Psalmen 37:6
und wird deine Gerechtigkeit aufgehen lassen wie das Morgenlicht und dein Recht wie die Mittagshelle.
Psalmen 37:33
Jahwe überliefert ihn nicht in seine Gewalt und läßt ihn nicht verdammen, wenn mit ihm gerechtet wird.
Hesekiel 18:25
Wenn ihr aber sagt: das Verfahren des Herrn ist nicht in Ordnung! so hört doch, ihr vom Hause Israel: sollte es mein Verfahren sein, das nicht in Ordnung ist? Ist's nicht vielmehr euer Verfahren, daß nicht in Ordnung ist?
Hesekiel 18:29
Und wenn das Haus Israel spricht: Das Verfahren des Herrn ist nicht in Ordnung! - sollte wirklich mein Verfahren nicht in Ordnung sein, Haus Israel? Ist's nicht vielmehr euer Verfahren, das nicht in Ordnung ist?
Hesekiel 33:17
Und da sprechen die Volksgenossen: das Verfahren des Herrn ist nicht in Ordnung, während doch ihr eignes Verfahren nicht in Ordnung ist?
Hesekiel 33:20
Und da sprecht ihr: das Verfahren des Herrn ist nicht in Ordnung? Einen jeden von euch werde ich nach seinem Wandel richten, Haus Israel!
2 Thessalonicher 1:6-9
wenn es anders gerecht ist vor Gott, daß euren Drängern vergolten werde mit Drangsal,
Judas 1:24
Dem aber, der euch ohne Fall bewahren und unbefleckt in Jubel stellen kann vor seine Herrlichkeit,