Parallel Verses
German: Modernized
Mein Herz hält dir vor dein Wort: Ihr sollt mein Antlitz suchen. Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz.
German: Luther (1912)
Mein Herz hält dir vor dein Wort: "Ihr sollt mein Antlitz suchen." Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz.
German: Textbibel (1899)
Von dir, spricht mein Herz, ergeht das Wort: Suchet mein Antlitz! Dein Antlitz, Jahwe, will ich suchen!
New American Standard Bible
When You said, "Seek My face," my heart said to You, "Your face, O LORD, I shall seek."
Querverweise
Psalmen 105:4
Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Antlitz allewege!
Psalmen 24:6
Das ist das Geschlecht, das nach ihm fraget, das da suchet dein Antlitz, Jakob. Sela.
Psalmen 63:1-2
Ein Psalm Davids, da er war in der Wüste.
Psalmen 119:58
Ich flehe vor deinem Angesichte von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deinem Wort!
Jesaja 45:19
Ich habe nicht ins Verborgene geredet, im finstern Ort der Erde. Ich habe nicht zum Samen Jakobs vergeblich gesagt: Suchet mich! Denn ich bin der HERR, der von Gerechtigkeit redet und verkündige, das da recht ist.
Jesaja 55:6-7
Suchet den HERRN, weil er zu finden ist; rufet ihn an, weil er nahe ist!
Jeremia 29:12-13
Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.
Hosea 5:15
Ich will wiederum an meinen Ort gehen, bis sie ihre Schuld erkennen und mein Angesicht suchen; wenn's ihnen übel gehet, so werden sie mich frühe suchen müssen (und sagen):