Parallel Verses
German: Modernized
wie er denn seine Zeichen in Ägypten getan hatte und seine Wunder im Lande Zoan,
German: Luther (1912)
wie er denn seine Zeichen in Ägypten getan hatte und seine Wunder im Lande Zoan;
German: Textbibel (1899)
da er seine Zeichen in Ägypten hinstellte und seine Wunder im Gefilde von Zoan.
New American Standard Bible
When He performed His signs in Egypt And His marvels in the field of Zoan,
Themen
Querverweise
2 Mose 3:19-20
Aber ich weiß, daß euch der König in Ägypten nicht wird ziehen lassen ohne durch eine starke Hand.
2 Mose 4:21
Und der HERR sprach zu Mose: Siehe zu, wenn du wieder nach Ägypten kommst, daß du alle die Wunder tust vor Pharao, die ich dir in deine Hand gegeben habe; ich aber will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht lassen wird.
2 Mose 7:3
Aber ich will Pharaos Herz verhärten, daß ich meiner Zeichen und Wunder viel tue in Ägyptenland.
5 Mose 4:34
Oder ob Gott versucht habe, hineinzugehen und ihm ein Volk mitten aus einem Volk zu nehmen durch Versuchung, durch Zeichen, durch Wunder, durch Streit und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgereckten Arm und durch sehr schreckliche Taten, wie das alles der HERR, euer Gott, für euch getan hat in Ägypten vor deinen Augen?
5 Mose 6:22
und der HERR tat große und böse Zeichen und Wunder über Ägypten und Pharao und all seinem Hause vor unsern Augen;
Nehemia 9:10
und Zeichen und Wunder getan an Pharao und an allen seinen Knechten und an allem Volk seines Landes; denn du erkanntest, daß sie stolz wider sie waren; und hast dir einen Namen gemacht, wie es heute gehet.
Psalmen 105:27-38
Dieselben taten seine Zeichen unter ihnen und seine Wunder im Lande Hams.
Psalmen 135:9
und ließ seine Zeichen und Wunder kommen über dich, Ägyptenland, über Pharao und alle seine Knechte;