Parallel Verses
German: Luther (1912)
Himmel und Erde ist dein; du hast gegründet den Erdboden und was darinnen ist.
German: Modernized
Du schlägst Rahab zu Tode; du zerstreuest deine Feinde mit deinem starken Arm.
German: Textbibel (1899)
Dein ist der Himmel, dein auch die Erde; der Erdkreis und was ihn füllt, - du hast sie gegründet.
New American Standard Bible
The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all it contains, You have founded them.
Themen
Querverweise
1 Mose 1:1
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
1 Chronik 29:11
Dir, HERR, gebührt die Majestät und Gewalt, Herrlichkeit, Sieg und Dank. Denn alles, was im Himmel und auf Erden ist. das ist dein. Dein, HERR, ist das Reich, und du bist erhöht über alles zum Obersten.
1 Mose 2:1
Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer.
Hiob 41:11
41:3 Wer hat mir etwas zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter allen Himmeln ist.
Psalmen 24:1-2
Ein Psalm Davids. Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt.
Psalmen 50:12
Wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.
Psalmen 115:16
Der Himmel allenthalben ist des HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.
1 Korinther 10:26
Denn "die Erde ist des HERRN und was darinnen ist."
1 Korinther 10:28
Wo aber jemand würde zu euch sagen: "Das ist Götzenopfer", so esset nicht, um des willen, der es anzeigte, auf daß ihr das Gewissen verschonet. {~} {~} {~} {~} {~} {~}