Psalmen 91:9

Parallel Verses

weil du gesagt hast: "Du, Jahwe, bist meine Zuflucht", den Höchsten zu deiner Schutzwehr gemacht hast.

Denn der HERR ist deine Zuversicht, der Höchste ist deine Zuflucht.

Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht.

For you have made the LORD, my refuge, Even the Most High, your dwelling place.

Sei mir ein schützender Fels, eine feste Burg, mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg!

Ein Gebet Moses, des Mannes Gottes. Herr, du warst eine Schutzwehr für uns durch alle Geschlechter.

Wohl dem, der im Schirme des Höchsten sitzt, im Schatten des Allmächtigen weilt,

Blicke nach rechts und schaue - ich habe niemanden, der mich erkennt; um Zuflucht ist's für mich geschehn - keiner fragt nach mir.

Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt auf Jahwe, seinen Gott,

den zu deiner du weil gemacht hast bist gesagt meine zuflucht höchsten jahwe schutzwehr

den zu deiner du weil gemacht hast bist gesagt meine zuflucht höchsten jahwe schutzwehr

den zu deiner du weil gemacht hast bist gesagt meine zuflucht höchsten jahwe schutzwehr