Parallel Verses
German: Modernized
Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN, alle Welt!
German: Luther (1912)
Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!
German: Textbibel (1899)
Singt Jahwe ein neues Lied, singt Jahwe, alle Lande!
New American Standard Bible
Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth.
Themen
Querverweise
1 Chronik 16:23-33
Singet dem HERRN, alle Lande, verkündiget täglich sein Heil!
Psalmen 33:3
Singet ihm ein neues Lied; machet es gut auf Saitenspielen mit Schalle!
Psalmen 98:1
Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er sieget mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.
Psalmen 67:3-6
daß wir auf Erden erkennen seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.
Psalmen 149:1
Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied! Die Gemeine der Heiligen soll ihn loben.
Offenbarung 5:9
und sangen ein neu Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zungen und Volk und Heiden
Offenbarung 14:3
Und sangen wie ein neu Lied vor dem Stuhl und vor den vier Tieren und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen ohne die hundertvierundvierzigtausend, die erkauft sind von der Erde.
Psalmen 68:32
Die Fürsten aus Ägypten werden kommen, Mohrenland wird seine Hände ausstrecken zu Gott.
Römer 15:11
Und abermal: Lobet den HERRN, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker!