Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

voll ist ihr Mund von Fluch und Bitterkeit;

German: Modernized

ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit;

German: Luther (1912)

ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit.

New American Standard Bible

"WHOSE MOUTH IS FULL OF CURSING AND BITTERNESS";

Querverweise

Psalmen 10:7

Sein Mund ist voll Fluchens, Trug und Gewaltthat; unter seiner Zunge birgt sich Unheil und Verderben.

Psalmen 59:12

Es fälle sie die Sünde ihres Mundes, das Wort ihrer Lippen. Mögen sie sich fangen in ihrem Hochmut und wegen der Flüche und Lügen, die sie reden.

Psalmen 109:17-18

Er wollte den Fluch - so komme er über ihn! Er hatte kein Gefallen an Segen - so bleibe er fern von ihm!

Jakobus 3:10

Aus demselben Munde gehet Segen und Fluch. Es soll nicht, meine Brüder, also sein.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

13 Ein offenes Grab ist ihre Kehle, mit ihrer Zunge trügen sie; Schlangengift ist hinter ihren Lippen, 14 voll ist ihr Mund von Fluch und Bitterkeit; 15 eilend die Füße zum Blutvergießen,

Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Römer 3:14

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org