Römer 4:23

Parallel Verses

Das ist aber nicht geschrieben allein um seinetwillen, daß es ihm zugerechnet ist,

Das ist aber nicht geschrieben allein um seinetwillen, daß es ihm zugerechnet ist,

Es ist aber nicht um seinetwillen allein geschrieben, daß es ihm angerechnet wurde,

Now not for his sake only was it written that it was credited to him,

Was aber zuvor geschrieben ist, das ist uns zur Lehre geschrieben, auf daß wir durch Geduld und Trost der Schrift Hoffnung haben.

Solches alles widerfuhr jenen zum Vorbilde; es ist aber geschrieben uns zur Warnung, auf welche das Ende der Welt gekommen ist.

Das ist aber uns zum Vorbilde geschehen, daß wir nicht uns gelüsten lassen des Bösen, gleichwie jene gelüstet hat.

Denn alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit,

Denn im Gesetz Mose's steht geschrieben: "Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, der da drischt." Sorgt Gott für die Ochsen?

es geschrieben ist das daß aber nicht ihm um allein zugerechnet seinetwillen

es geschrieben ist das daß aber nicht ihm um allein zugerechnet seinetwillen

es geschrieben ist das daß aber nicht ihm um allein zugerechnet seinetwillen