Parallel Verses
German: Luther (1912)
Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,
German: Modernized
Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden
German: Textbibel (1899)
Sind wir aber mit Christus gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden.
New American Standard Bible
Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him,
Querverweise
2 Korinther 4:10-14
und tragen allezeit das Sterben des HERRN Jesu an unserm Leibe, auf daß auch das Leben des HERRN Jesu an unserm Leibe offenbar werde.
2 Korinther 13:4
Und ob er wohl gekreuzigt ist in der Schwachheit, so lebt er doch in der Kraft Gottes. Und ob wir auch schwach sind in ihm, so leben wir doch mit ihm in der Kraft Gottes unter euch.
Johannes 14:19
Es ist noch um ein kleines, so wird mich die Welt nicht mehr sehen; ihr aber sollt mich sehen; denn ich lebe, und ihr sollt auch leben.
Römer 6:3-5
Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesus Christus getauft sind, die sind in seinen Tod getauft?
Kolosser 3:3-4
Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott.
1 Thessalonicher 4:14-17
Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen.
2 Timotheus 2:11-12
Das ist gewißlich wahr: Sterben wir mit, so werden wir mitleben;