Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sein Schwiegervater, der Vater des Mädchens, nahm ihn bei der Hand und führte ihn hinein, und er blieb drei Tage bei ihm. Sie aßen und tranken und blieben dort über Nacht.
German: Luther (1912)
Und sein Schwiegervater, der Dirne Vater, hielt ihn, daß er drei Tage bei ihm blieb; sie aßen und tranken und blieben des Nachts da.
New American Standard Bible
His father-in-law, the girl's father, detained him; and he remained with him three days. So they ate and drank and lodged there.