Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und sie sprachen: Die übrigen von Benjamin müssen ja ihr Erbe behalten, daß nicht ein Stamm ausgetilgt werde von Israel.

German: Textbibel (1899)

Sie antworteten: Den Benjaminiten, die entronnen sind, muß ihr Erbbesitz verbleiben, daß nicht ein Stamm aus Israel hinweggetilgt werde;

New American Standard Bible

They said, "There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.

Querverweise

4 Mose 26:55

Doch soll man das Land durchs Los teilen; nach den Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie Erbe nehmen.

4 Mose 36:7

auf daß nicht die Erbteile der Kinder Israel fallen von einem Stamm zum andern; denn ein jeglicher unter den Kindern Israel soll anhangen an dem Erbe des Stamms seines Vaters.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a