Parallel Verses

German: Luther (1912)

Denn Gott hat alle beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme.

German: Modernized

Denn Gott hat alles beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme.

German: Textbibel (1899)

Gott hat alle beschlossen unter den Ungehorsam, auf daß er sich aller erbarme.

New American Standard Bible

For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.

Querverweise

Römer 3:9

Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Vorteil? Gar keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und Griechen, alle unter der Sünde sind,

Galater 3:22

Aber die Schrift hat alles beschlossen unter die Sünde, auf daß die Verheißung käme durch den Glauben an Jesum Christum, gegeben denen, die da glauben.

Johannes 1:7

Dieser kam zum Zeugnis, daß er von dem Licht zeugte, auf daß sie alle durch ihn glaubten.

Johannes 12:32

Und ich, wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich sie alle zu mir ziehen.

Römer 3:22

Ich sage aber von solcher Gerechtigkeit vor Gott, die da kommt durch den Glauben an Jesum Christum zu allen und auf alle, die da glauben.

1 Timotheus 2:4-6

welcher will, daß allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org