Parallel Verses

German: Luther (1912)

Grüßet Maria, welche viel Mühe und Arbeit mit uns gehabt hat.

German: Modernized

Grüßet Maria, welche viel Mühe und Arbeit mit uns gehabt hat.

German: Textbibel (1899)

Grüßet Maria, sie hat sich viel um euch gemüht.

New American Standard Bible

Greet Mary, who has worked hard for you.

Querverweise

Römer 16:12

Grüßet die Tryphäna und die Tryphosa, welche in dem HERRN gearbeitet haben. Grüßet die Persis, meine Liebe, welch in dem HERRN viel gearbeitet hat.

Matthäus 27:55

Und es waren viele Weiber da, die von ferne zusahen, die da Jesus waren nachgefolgt aus Galiläa und hatten ihm gedient;

1 Timotheus 5:10

und die ein Zeugnis habe guter Werke: so sie Kinder aufgezogen hat, so sie gastfrei gewesen ist, so sie der Heiligen Füße gewaschen hat, so sie den Trübseligen Handreichung getan hat, so sie in allem guten Werk nachgekommen ist.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org