Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Was sagen wir dazu? Geht es mit Unrecht zu bei Gott? Nimmermehr.
German: Modernized
Was wollen wir denn hier sagen? Ist denn Gott ungerecht? Das sei ferne!
German: Luther (1912)
Was wollen wir denn hier sagen? Ist denn Gott ungerecht? Das sei ferne!
New American Standard Bible
What shall we say then? There is no injustice with God, is there? May it never be!
Querverweise
2 Chronik 19:7
So möge nun die Furcht vor Jahwe auf euch ruhn! Habt bei eurem Thun wohl acht - denn bei Jahwe, unserem Gott, giebt es kein Unrecht, noch Parteilichkeit, noch Annehmen von Bestechung!
5 Mose 32:4
Ein Fels ist er! Vollkommen ist sein Thun; denn Recht sind alle seine Wege. Ein Gott der Treue und ohne Falsch, gerecht und redlich ist er!
Hiob 8:3
Beugt etwa Gott das Recht oder beugt der Allmächtige gerechte Sache?
Psalmen 92:15
zu verkünden, daß Jahwe gerecht ist, mein Fels, an dem kein Unrecht ist.
1 Mose 18:25
Ferne sei es von dir, so etwas zu thun, daß du Unschuldige und Schuldige zugleich tötetest, und es dem Unschuldigen erginge, wie dem Schuldigen. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht Gerechtigkeit üben?
Hiob 34:10-12
Darum, ihr Einsichtigen, hört mir zu: Ferne sei es, daß Gott Frevel übte, und der Allmächtige Unrecht!
Hiob 34:18-19
Ihn, der zum König spricht: "Du Nichtswürdiger!" "du Gottloser" zu Edlen?
Hiob 35:2
Hälst du das Recht, nennst du das "meine Gerechtigkeit vor Gott",
Psalmen 145:17
Jahwe ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Thaten.
Jeremia 12:1
Du bleibst im Rechte, Jahwe, wenn ich mit dir hadern wollte! Doch zur Rede möchte ich dich stellen, warum das Treiben der Frevler Gelingen hat, warum alle, die treulos handeln, unangefochten bleiben?
Römer 2:5
Ja, mit deinem Starrsinn und der Unbußfertigkeit deines Herzens sammelst du dir Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichts Gottes,
Römer 3:1
Was also hat der Jude voraus? oder was hat die Beschneidung für einen Nutzen?
Römer 3:5-6
Wenn aber unsere Ungerechtigkeit die Gerechtigkeit Gottes feststellt, was sagen wir dazu? Wird darum etwa Gott ungerecht, wenn er sein Zorngericht verhängt? (Ich rede es Menschen nach.)
Offenbarung 15:3-4
Und sie sangen das Lied Moses des Knechtes Gottes und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wunderbar sind deine Werke, Herr, Gott, Allbeherrscher, gerecht und wahrhaft deine Wege, König der Völker.
Offenbarung 16:7
Und ich hörte den Altar sprechen: wahrlich, Herr Gott Allbeherrscher, wahrhaftig und gerecht sind deine Gerichte.