Parallel Verses
German: Luther (1912)
Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts.
German: Modernized
Des Gerechten Zunge ist köstlich Silber; aber der Gottlosen Herz ist nichts.
German: Textbibel (1899)
Auserlesenes Silber ist des Frommen Zunge; der Gottlosen Verstand ist wenig wert.
New American Standard Bible
The tongue of the righteous is as choice silver, The heart of the wicked is worth little.
Querverweise
Sprüche 12:18
Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.
1 Mose 6:5
Da aber der HERR sah, daß der Menschen Bosheit groß war auf Erden und alles Dichten und Trachten ihres Herzens nur böse war immerdar,
1 Mose 8:21
Und der HERR roch den lieblichen Geruch und sprach in seinem Herzen: Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen um der Menschen willen; denn das Dichten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf. Und ich will hinfort nicht mehr schlagen alles, was da lebt, wie ich getan habe.
Sprüche 8:19
Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.
Sprüche 15:4
Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid.
Sprüche 16:13
Recht raten gefällt den Königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.
Sprüche 23:7
Denn wie ein Gespenst ist er inwendig; er spricht: Iß und trink! und sein Herz ist doch nicht mit dir.
Sprüche 25:11-12
Ein Wort geredet zu seiner Zeit, ist wie goldene Äpfel auf silbernen Schalen.
Jeremia 17:9
Es ist das Herz ein trotzig und verzagtes Ding; wer kann es ergründen?
Matthäus 12:34-35
Ihr Otterngezüchte, wie könnt ihr Gutes reden, dieweil ihr böse seid? Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.