Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Das Walten Jahwes ist eine Schutzwehr für die Unschuld, aber Bestürzung für die Übeltäter.
German: Modernized
Der Weg des HERRN ist des Frommen Trotz; aber die Übeltäter sind blöde.
German: Luther (1912)
Der Weg des HERRN ist des Frommen Trotz; aber die Übeltäter sind blöde.
New American Standard Bible
The way of the LORD is a stronghold to the upright, But ruin to the workers of iniquity.
Querverweise
Sprüche 21:15
Freude ist's dem Frommen, zu thun, was recht ist, aber ein Schrecken für die Übelthäter.
Hiob 31:3
Ist es nicht Verderben für den Frevler und Unglück für die Übelthäter?
Psalmen 1:6
Denn Jahwe kennt den Weg der Frommen, aber der Gottlosen Weg vergeht!
Psalmen 36:12
Daselbst fielen die Übelthäter, wurden umgestoßen und vermochten sich nicht wieder zu erheben.
Psalmen 37:20
Denn die Gottlosen gehen zu Grunde, und die Feinde Jahwes sind wie die Pracht der Auen: sie schwinden dahin, wie der Rauch, schwinden dahin.
Psalmen 84:7
Sie wandern von Kraft zu Kraft; er erscheint vor Gott auf dem Zion.
Psalmen 92:7
Wenn die Gottlosen wie das Gras sprossen, und alle Übelthäter blühen, so geschieht das, damit sie für immer vertilgt werden.
Jesaja 40:31
Die, die auf Jahwe harren, gewinnen immer wieder neue Kraft; sie verjüngen ihre Gefieder wie die Adler, sie laufen und werden doch nicht matt, sie wandeln und werden doch nicht müde.
Sacharja 10:12
Ich will machen, daß sie stark seien durch Jahwe, und seines Namens sollen sie sich rühmen, ist der Spruch Jahwes.
Matthäus 7:22-23
Viele werden zu mir sagen an jenem Tage: Herr, Herr, haben wir nicht mit deinem Namen geweissagt, und mit deinem Namen Dämonen ausgetrieben, und mit deinem Namen viele Wunder gethan?
Lukas 13:26-27
Dann werdet ihr anheben zu sagen: wir haben vor dir gegessen und getrunken und du hast in unseren Gassen gelehrt.
Römer 2:8-9
den Widersprechern aber, die nicht der Wahrheit sondern der Ungerechtigkeit folgen: Zorn und Grimm -
Philipper 4:13
Alles vermag ich durch den, der mich stark macht.