Parallel Verses
German: Luther (1912)
Rosse werden zum Streittage bereitet; aber der Sieg kommt vom HERRN.
German: Modernized
Rosse werden zum Streittage bereitet; aber der Sieg kommt vom HERRN.
German: Textbibel (1899)
Das Roß ist gerüstet für den Tag der Schlacht, aber der Sieg kommt von Jahwe.
New American Standard Bible
The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.
Themen
Querverweise
Jesaja 31:1
Weh denen, die hinabziehen nach Ägypten um Hilfe und verlassen sich auf Rosse und hoffen auf Wagen, daß ihrer viel sind, und auf Reiter, darum daß sie sehr stark sind, und halten sich nicht zum Heiligen in Israel und fragen nichts nach dem HERRN!
Psalmen 3:8
Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
Psalmen 20:7
Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HERRN, unsers Gottes.
Psalmen 33:17-18
Rosse helfen auch nicht, und ihre große Stärke errettet nicht.
Psalmen 3:3
Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
Psalmen 68:20
Wir haben einen Gott, der da hilft, und den HERRN HERRN, der vom Tode errettet.
Psalmen 144:10
der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.
Psalmen 147:10
Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an eines Mannes Schenkeln.
Prediger 9:11
Ich wandte mich und sah, wie es unter der Sonne zugeht, daß zum Laufen nicht hilft schnell zu sein, zum Streit hilft nicht stark sein, zur Nahrung hilft nicht geschickt sein, zum Reichtum hilft nicht klug sein; daß einer angenehm sei, dazu hilft nicht, daß er ein Ding wohl kann; sondern alles liegt an Zeit und Glück.
Jeremia 3:23
Wahrlich, es ist eitel Betrug mit Hügeln und mit allen Bergen. Wahrlich, es hat Israel keine Hilfe denn am HERRN, unserm Gott.