Parallel Verses
German: Luther (1912)
Reiche und Arme müssen untereinander sein; der HERR hat sie alle gemacht.
German: Modernized
Reiche und Arme müssen untereinander sein; der HERR hat sie alle gemacht.
German: Textbibel (1899)
Reich und Arm begegnen einander: der sie alle schuf, ist Jahwe.
New American Standard Bible
The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all.
Querverweise
Hiob 31:15
Hat ihn nicht auch der gemacht, der mich in Mutterleibe machte, und hat ihn im Schoße ebensowohl bereitet?
Sprüche 14:31
Wer dem Geringen Gewalt tut, der lästert desselben Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmt, der ehrt Gott.
Sprüche 29:13
Arme und Reiche begegnen einander: beider Augen erleuchtet der HERR.
1 Samuel 2:7
Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.
Hiob 34:19
Und er sieht nicht an die Person der Fürsten und kennt den Herrlichen nicht mehr als den Armen; denn sie sind alle seiner Hände Werk.
Psalmen 49:1-2
Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Höret zu, alle Völker; merket auf, alle, die in dieser Zeit leben,
Lukas 16:19-20
Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden.
1 Korinther 12:21
Es kann das Auge nicht sagen zur Hand: Ich bedarf dein nicht; oder wiederum das Haupt zu den Füßen: Ich bedarf euer nicht.
Jakobus 2:2-5
Denn so in eure Versammlung käme ein Mann mit einem goldenen Ringe und mit einem herrlichen Kleide, es käme aber auch ein Armer in einem unsauberen Kleide,