Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hört, ihr Söhne, des Vaters Zucht und merkt auf, daß ihr Einsicht kennen lernt!
German: Modernized
Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merkt auf, daß ihr lernet und klug werdet!
German: Luther (1912)
Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!
New American Standard Bible
Hear, O sons, the instruction of a father, And give attention that you may gain understanding,
Querverweise
Sprüche 1:8
Gehorche, mein Sohn, der Zucht deines Vaters und verwirf nicht die Weisung deiner Mutter!
Psalmen 34:11
Kommt, Kinder, hört mir zu; ich will euch die Furcht Jahwes lehren!
1 Thessalonicher 2:11-12
wie wir - ihr wisset es - als wie ein Vater für seine Kinder, für jeden einzelnen von euch hatten
Sprüche 2:1-5
Mein Sohn, wenn du meine Reden animmst und meine Gebote bei dir verwahrst,
Sprüche 5:1
Mein Sohn, merke auf meine Weisheit, neige meiner Einsicht dein Ohr,
Sprüche 6:20-23
Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters und verwirf nicht die Weisung deiner Mutter.
Sprüche 7:4
Sprich zur Weisheit: Meine Schwester bist du! und nenne Einsicht "Vertraute",
Sprüche 8:32-36
Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir! Denn: wohl denen, die meine Wege einhalten!
Sprüche 19:20
Höre auf Rat und nimm Zucht an, auf dass du in Zukunft weise seist.
Sprüche 22:17
Neige dein Ohr und höre Worte von Weisen und richte deinen Sinn auf meine Lehre.
Hebräer 2:1
Deswegen müssen wir uns um so fester klammern an das, was wir gehört haben, um nicht weggespült zu werden.