Parallel Verses

German: Luther (1912)

Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.

German: Modernized

Ihr Haus sind Wege zur Hölle, da man hinunterfährt in des Todes Kammer.

German: Textbibel (1899)

Voller Wege zur Unterwelt ist ihr Haus, die hinabführen zu des Todes Kammern.

New American Standard Bible

Her house is the way to Sheol, Descending to the chambers of death.

Querverweise

Sprüche 5:5

Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab.

Sprüche 9:18

Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Grube.

Sprüche 2:18-19

(denn ihr Haus neigt sich zum Tod und ihre Gänge zu den Verlorenen;

Prediger 7:26

und fand, daß bitterer sei denn der Tod ein solches Weib, dessen Herz Netz und Strick ist und deren Hände Bande sind. Wer Gott gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der Sünder wird durch sie gefangen. {~}

Offenbarung 22:15

Denn draußen sind die Hunde und die Zauberer und die Hurer und die Totschläger und die Abgöttischen und alle, die liebhaben und tun die Lüge.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org