Parallel Verses
German: Modernized
Wer seinen Nächsten schändet, ist ein Narr; aber ein verständiger Mann stillet es.
German: Luther (1912)
Wer seinen Nächsten schändet, ist ein Narr; aber ein verständiger Mann schweigt still.
German: Textbibel (1899)
Der Unverständige bezeigt seinem Nächsten Verachtung, aber ein einsichtsvoller Mann schweigt still.
New American Standard Bible
He who despises his neighbor lacks sense, But a man of understanding keeps silent.
Themen
Querverweise
1 Samuel 10:27
Aber etliche lose Leute sprachen: Was sollte uns dieser helfen? Und verachteten ihn und brachten ihm kein Geschenk. Aber er tat, als hörete er's nicht.
2 Könige 18:36
Das Volk aber schwieg stille und antwortete ihm nichts; denn der König hatte geboten und gesagt: Antwortet ihm nichts!
Nehemia 4:2-4
und sprach vor seinen Brüdern und den Mächtigen zu Samaria: Was machen die ohnmächtigen Juden? Wird man sie so lassen? Werden sie opfern? Werden sie es einen Tag vollenden? Werden sie die Steine lebendig machen, die Staubhaufen und verbrannt sind?
Psalmen 123:3-4
Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig; denn wir sind sehr voll Verachtung.
Sprüche 10:19
Wo viel Worte sind, da geht es ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen hält, ist klug.
Sprüche 14:21
Der Sünder verachtet seinen Nächsten; aber wohl dem, der sich der Elenden erbarmet!
Lukas 16:14
Das alles höreten die Pharisäer auch; die waren geizig und spotteten sein.
Lukas 18:9
Er sagte aber zu etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wären, und verachteten die andern, ein solch Gleichnis:
Johannes 7:48-52
Glaubet auch irgendein Oberster oder Pharisäer an ihn?
1 Petrus 2:23
welcher nicht wiederschalt, da er gescholten ward, nicht dräuete, da er litt; er stellete es aber dem heim, der da recht richtet;