Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Für die Spötter stehen Strafgerichte bereit und Schläge für den Rücken der Thoren.
German: Modernized
Den Spöttern sind Strafen bereitet und Schläge auf der Narren Rücken.
German: Luther (1912)
Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken.
New American Standard Bible
Judgments are prepared for scoffers, And blows for the back of fools.
Themen
Querverweise
Sprüche 26:3
Eine Peitsche dem Roß, ein Zaum dem Esel - so gebührt eine Rute dem Rücken der Thoren.
Sprüche 10:13
Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden, aber die Rute gebührt dem Rücken des Unsinnigen.
Sprüche 9:12
Bist du weise, so bist du dir zu gut weise; bist du aber ein Spötter, so wirst du allein es tragen.
Sprüche 3:34
Hat er's mit Spöttern zu thun, so spottet er, aber den Demütigen giebt er Gnade.
Sprüche 7:22
Er folgt ihr plötzlich nach wie ein Stier, der zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Hirsch, der ins Netz rennt,
Sprüche 17:10
Schelten dringt bei einem Verständigen tiefer ein, als hundert Schläge bei einem Thoren.
Sprüche 18:6
Die Lippen des Thoren führen Streit herbei, und sein Mund ruft nach Schlägen.
Jesaja 28:22
Darum treibt nicht Gespött, damit eure Bande nicht noch fester werden! Denn ein festbeschlossenes Garaus über die ganze Erde habe ich vom Herrn, von Jahwe der Heerscharen, vernommen.
Jesaja 29:20
Denn Gewaltthätige wird es nicht mehr geben und mit den Spöttern ein Ende haben, und alle, die auf Bosheit bedacht sind, werden ausgerottet sein,
Apostelgeschichte 13:40-41
So sehet nun zu, daß es nicht dazu komme, wie in den Propheten gesagt ist:
Hebräer 12:6
denn wen der Herr lieb hat, den züchtigt er; er geißelt jeden Sohn, den er annimmt.
2 Petrus 3:3-7
darüber vor allem klar, daß am Ende der Tage mit Spott kommen werden die Spötter, die nach ihren eigenen Lüsten wandeln