Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Süß schmeckt dem Manne das Brot des Trugs; hinterher aber wird ihm der Mund voll Kies.
German: Modernized
Das gestohlene Brot schmeckt jedermann wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieseling werden.
German: Luther (1912)
Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
New American Standard Bible
Bread obtained by falsehood is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel.
Themen
Querverweise
1 Mose 3:6-7
Da nun das Weib sah, daß der Baum gut zum Essen und eine Lust für die Augen und daß der Baum begehrenswert sei, um durch ihn klug zu werden, da nahm sie von seinen Früchten und aß und gab auch ihrem Manne, der bei ihr war, und er aß.
Hiob 20:12-20
Wenn seinem Munde süß das Böse schmeckt, wenn er es unter seiner Zunge birgt,
Sprüche 4:17
Denn sie nähren sich vom Brote der Gottlosigkeit und trinken den Wein der Gewaltthat.
Sprüche 9:17-18
Gestohlenes Wasser ist süß, und heimliches Brot schmeckt lieblich.
Prediger 11:9
Freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in deinen Jünglingstagen und wandle, wohin es dein Herz zieht, und nach dem, was deine Augen schauen, aber wisse, daß dich Gott um dies alles ins Gericht bringen wird.
Klagelieder 3:15-16
Er sättigte mich mit Bitternissen, berauschte mich mit Wermut
Hebräer 11:25
und vorgezogen, mit dem Volke Gottes Mißhandlung zu teilen, lieber als einen augenblicklichen Vorteil von Sünde zu haben,