Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wer übermütig, vermessen ist, der heißt ein Spötter, wer in maßlosem Übermut handelt.
German: Modernized
Der stolz und vermessen ist, heißt ein loser Mensch, der im Zorn Stolz beweiset.
German: Luther (1912)
Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist.
New American Standard Bible
"Proud," "Haughty," "Scoffer," are his names, Who acts with insolent pride.
Querverweise
Psalmen 1:1
Wohl dem Manne, der nicht nach der Gesinnung der Gottlosen wandelt, noch auf den Weg der Sünder tritt, noch auf dem Sitze der Spötter sitzt,
Sprüche 1:22
Wie lange wollt ihr Einfältigen Einfalt lieben, und wie lange wollen die Spötter Lust zum Spotten haben, und die Thoren Erkenntnis hassen?
Ester 3:5-6
Und als Haman wahrnahm, daß Mardachai weder seine Kniee vor ihm beugte, noch sich niederwarf, da wurde Haman voller Zorn.
Sprüche 6:17
Stolze Augen, eine falsche Zunge und Hände die unschuldiges Blut vergießen,
Sprüche 16:18
Dem Sturze geht Stolz voran, und hoffärtiger Sinn dem Fall.
Sprüche 18:12
Dem Sturz eines Mannes geht Überhebung des Herzens voran, aber der Ehre geht Demut voran.
Sprüche 19:29
Für die Spötter stehen Strafgerichte bereit und Schläge für den Rücken der Thoren.
Prediger 7:8-9
Besser der Ausgang einer Sache als ihr Anfang; besser ein langmütiger als ein hochmütiger.
Jesaja 16:6
Wir haben vom Stolze Moabs gehört, dem überaus hochfahrenden, von seinem Hochmut und seinem Stolz und seinem Übermut, von seinem unwahren Gerede!
Jeremia 48:29
"Wir haben von dem Stolze Moabs gehört, dem überaus hochfahrenden, von seiner Hoffart, seinem Stolze, seiner Anmaßung und seinem Hochmut!"
Matthäus 2:16
Hierauf, da Herodes sah, daß ihn die Magier zum besten gehabt, ward er sehr zornig, sandte aus und ließ alle Kinder in Bethlehem und dessen ganzem Gebiet von zwei Jahren und darunter töten, der Zeit gemäß, welche er von den Magiern erkundet hatte.