Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
damit auf Jahwe dein Vertrauen stehe, unterweise ich dich heute, ja dich.
German: Modernized
daß deine Hoffnung sei auf den HERRN. Ich muß dich solches täglich erinnern dir zu gut.
German: Luther (1912)
Daß deine Hoffnung sei auf den HERRN, erinnere ich dich an solches heute dir zugut.
New American Standard Bible
So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, even you.
Querverweise
Sprüche 3:5
Vertraue von ganzem Herzen auf Jahwe, aber auf deine Einsicht verlaß dich nicht.
Psalmen 62:8
Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.
Jesaja 12:2
Fürwahr, Gott ist mein Heil! Ich bin voller Zuversicht und fürchte mich nicht! Denn Jah, Jahwe ist meine Stärke und mein Lobgesang, und von ihm kam mir Heil.
Jesaja 26:4
Vertraut immerdar auf Jahwe! Denn Jah, Jahwe ist ein ewiger Fels.
Jeremia 17:7
Gesegnet ist der Mann, der sich auf Jahwe verläßt, und dessen Zuversicht Jahwe ist!
1 Petrus 1:21
die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn von den Toten erweckt, und ihm Herrlichkeit verliehen hat, so daß euer Glaube auch Hoffnung auf Gott ist.