Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und setze dir ein Messer an die Kehle, wenn du ein Gieriger bist.
German: Modernized
und setze ein Messer an deine Kehle, willst du das Leben behalten.
German: Luther (1912)
und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist.
New American Standard Bible
And put a knife to your throat If you are a man of great appetite.
Themen
Querverweise
Matthäus 18:8-9
Wenn aber deine Hand oder dein Fuß dich ärgert, so haue ihn ab und wirf ihn weg; es ist dir besser, in das Leben einzugehen verstümmelt oder lahm, als mit zwei Händen oder zwei Füßen in das ewige Feuer geworfen zu werden.
1 Korinther 9:27
Sondern ich zerschlage und knechte meinen Leib, um nicht, während ich andern predige, selbst zu Schanden zu werden.
Philipper 3:19
Ihr Ende ist Verderben, ihr Gott ist der Bauch, ihr Ruhm ist in ihrer Scham, ihr Sinn geht auf das Irdische.