Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wie des Himmels Höhe und der Erde Tiefe, so ist auch der Könige Herz unerforschlich.
German: Modernized
Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich.
German: Luther (1912)
Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich.
New American Standard Bible
As the heavens for height and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.
Querverweise
1 Könige 4:29
Und Gott verlieh Salomo sehr viel Weisheit und Einsicht und Reichtum des Geistes gleich dem Sande, der am Ufer des Meeres liegt,
Psalmen 103:11
sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, ist seine Gnade mächtig über denen, die ihn fürchten.
Jesaja 7:11
Erbitte dir ein Zeichen von Jahwe, deinem Gotte, tief unten aus der Unterwelt oder hoch oben aus der Höhe!
Jesaja 55:9
sondern so viel der Himmel höher ist als die Erde, so viel sind auch meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken!
Römer 8:39
weder Höhe noch Tiefe, noch irgend ein anderes Wesen, uns scheiden mag von der Liebe Gottes, die da ist in Christus Jesus unserem Herrn.
1 Petrus 1:7
Worüber ihr fröhlich seid, wenn ihr auch jetzt noch, wo es nötig, einige Trübsal leidet durch mancherlei Versuchungen,