Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Führe deinen Streit mit deinem Nächsten, aber eines andern Geheimnis verrate nicht,

German: Modernized

Handle deine Sache mit deinem Nächsten und offenbare nicht eines andern Heimlichkeit,

German: Luther (1912)

Führe deine Sache mit deinem Nächsten, und offenbare nicht eines andern Heimlichkeit,

New American Standard Bible

Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,

Querverweise

Sprüche 11:13

Wer als Verleumder umhergeht, verrät Geheimnisse, aber wer zuverlässiges Sinnes ist, hält die Sache verborgen.

Sprüche 20:19

Wer Geheimnisse verrät, geht als Verleumder umher; drum gieb dich nicht ab mit einem Plaudermaul.

Matthäus 18:5-17

Und wer ein solches Kind aufnimmt auf meinen Namen, nimmt mich auf.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org