1852 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Also' in der Bibel

also habe ich wohl ganze Monden vergeblich gearbeitet, und elender Nächte sind mir viel geworden.

Vers-ThemenNichtigkeitUnruheNutzloses BestrebenFrustrationZuordnung

Ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein Mensch nicht recht behalten mag gegen Gott.

Vers-ThemenSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumMenschen mit AllgemeinwissenDie Schuldigen freisprechen

Das Land aber wird gegeben unter die Hand der Gottlosen, und der Richter Antlitz verhüllt er. Ist's nicht also, wer anders sollte es tun?

Vers-ThemenWer ist Gott?Wohlstand der Bösen

Denn deine Missetat lehrt deinen Mund also, und hast erwählt eine listige Zunge.

Vers-ThemenStachelnKlugheitSchlauheit

Wollen die leeren Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?

Vers-ThemenZu viele Wörter

Ich könnte auch wohl reden wie ihr. Wäre eure Seele an meiner Statt, so wollte ich auch Worte gegen euch zusammenbringen und mein Haupt also über euch schütteln.

Vers-ThemenNur redenKritik

Ihr habt mich nun zehnmal gehöhnt und schämt euch nicht, daß ihr mich also umtreibt.

Vers-ThemenZehn MalAndere Menschen falsch machen

Und nachdem meine Haut also zerschlagen ist, und ledig meines Fleisches werde ich Gott schauen!

Vers-ThemenZerfallWürmer

Ist's nicht also? Wohlan, wer will mich Lügen strafen und bewähren, daß meine Rede nichts sei?

Vers-ThemenDiejenigen, die Lügner sind

Darauf fuhr Hiob also fort, seine Rede vorzutragen:

Die Weisheit also - woher kommt sie, und wo ist der Fundort der Erkenntnis?

Vers-ThemenWoher?

Darauf fuhr Hiob also fort, seine Rede vorzutragen:

Und so hob Elihu, der Sohn Barachels, von Bus, also an: Ich bin noch jung an Jahren, und ihr seid Greise; darum war ich furchtsam und scheute mich, euch kund zu geben, was ich weiß.

Vers-ThemenHeiligkeit des LebensJugendEinschränkungen der Jugend

Wie wir's gehört haben, also haben wir's gesehen in der Stadt Jahwes der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott läßt sie ewig feststehn! Sela.

Vers-ThemenNamen für JerusalemLösungen zur UnsicherheitSicherheitPsalm Interjektionen

Du suchest das Land heim und wässerst es und machest es sehr reich. Gottes Brünnlein hat Wassers die Fülle. Du lässest ihr Getreide wohlgeraten, denn also bauest du das Land.

Vers-ThemenFurchenDuschenWeichheitGott segnetVeränderung und Wachstum

Ein Psalmlied Asaphs. Gott, schweige doch nicht also und sei doch nicht so still; Gott, halt doch nicht so inne!

Vers-ThemenStilleNicht still seinGott ist stillImmer noch nicht

Gott, schweige doch nicht also und sei doch nicht so stille; Gott, halte doch nicht so inne!

Vers-ThemenGott hassen

also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.

Vers-ThemenStürmeHurrikaneGott kontrolliert Stürme

also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.

Vers-ThemenGott nicht suchen

und sage also: Daß eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.

Vers-ThemenStabilitätGott ist unveränderlichGottes TreueHingabe

und sage also: Daß eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.

Vers-ThemenDienerschaft im Leben der GläubigenDiener des HerrnGott schwört SegenSpätere Bündnisse mit Gott

Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.

Vers-ThemenGott, der FelsGott kennen, AuswirkungenFelsenGott, mein HeilVaterschaft

Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.

Vers-ThemenErstgeborenerBrüderChristus der Erstgeborene

Also führte er sein Volk in Freuden und seine Auserwählten in Wonne

Vers-ThemenFreude an Israel

Siehe! wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren sehen, wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Frau, also sehen unsre Augen auf den HERRN, unsern Gott, bis er uns gnädig werde.

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichDienstmädchenGeist GottesStatusAuf Gott wartenAngestellteDiener der MenschenAuf Gott achtenDienerschaftBewegung

Die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen.

Vers-ThemenFalsche ReligionIdolen vertrauenDinge wie Menschen

Keinem Volk hat er also gethan und seine Rechte lehrte er sie nicht. Rühmet Jah!

Vers-ThemenEinzigartiges IsraelLobe den Herrn!

So tue doch, mein Kind, also und errette dich, denn du bist deinem Nächsten in die Hände gekommen: eile, dränge und treibe deinen Nächsten.

Vers-ThemenSich selbst demütigenBescheiden seinSich selbst vergebenSchuldMan selbst seinSich demütigenFreundschaft KJVDemut und StolzDemutbescheiden

Also gehet's dem, der zu seines Nächsten Weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.

Vers-ThemenBerührenBerühren, um zu schadenVermeiden, EhebruchTodesstrafe für sexuelle SündeStrafen

Der Weisen Mund streuet guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht also.

Vers-ThemenLippenIntellektuelles WissenWissen schätzen

Der Gerechte ist seiner Sache zuvor gewiß; kommt sein Nächster, so findet er ihn also.

Vers-ThemenErster seinSei nicht unbesonnenPerspektivePrüfungen

Also lerne die Weisheit für deine Seele. Wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.

Vers-ThemenZukunftFindenWeisheit, menschliche BedeutungVorteile der WeisheitDie ZukunftErwartungen

Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimt sich dem Narren die Ehre nicht.

Vers-ThemenErnteJahreszeitenSommerAuszeichnungenSchneeDer Herr wird geehrtUnpassende DingeDummköpfe

Wie ein Vogel dahinfährt und eine Schwalbe fliegt, also ein unverdienter Fluch trifft nicht.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnSchwalbenSpatzenDie FliegenVögelfliegendFlüchewandern

Wie einem Krüppel das Tanzen, also steht den Narren an, von Weisheit zu reden. {~}

Vers-ThemenNarren, Eigenschaften vonLahmheitBeineSprichwörterWeise Sprichwörter

Wie die Kohlen eine Glut und Holz ein Feuer, also facht ein zänkischer Mann Hader an.

Vers-ThemenStreitenUneinigkeitStreitsuchtHolzkohle

Man gedenkt nicht derer, die zuvor gewesen sind; also auch derer, so hernach kommen, wird man nicht gedenken bei denen, die darnach sein werden.

Vers-ThemenAnonymitätUnbekannte ZukunftDie VergangenheitErinnerungVergangenheit

Da dachte ich in meinem Herzen, meinen Leib mit Wein zu pflegen, doch also, daß mein Herz mich mit Weisheit leitete, und zu ergreifen, was Torheit ist, bis ich lernte, was dem Menschen gut wäre, daß sie tun sollten, solange sie unter dem Himmel leben. {~}

Vers-ThemenAlkoholWein trinkenUnter der SonneGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenerkunden

Denn man gedenkt des Weisen nicht immerdar, ebenso wenig wie des Narren, und die künftigen Tage vergessen alles; und wie der Narr stirbt, also auch der Weise.

Vers-ThemenGleichheit des SchicksalsMenschen vergessenTod, ist universellWeiser Mann oder NarrWeisheit

Schädliche Fliegen verderben gute Salben; also wiegt ein wenig Torheit schwerer denn Weisheit und Ehre. {~}

Vers-ThemenFliegenfliegendFehler

Wenn ein Eisen stumpf wird und an der Schneide ungeschliffen bleibt, muß man's mit Macht wieder schärfen; also folgt auch Weisheit dem Fleiß.

Vers-ThemenAchsenSchärfungVorteile der WeisheitErfolg durch GottErfolg und harte ArbeitEnergie

Gleichwie du nicht weißt den Weg des Windes und wie die Gebeine in Mutterleibe bereitet werden, also kannst du auch Gottes Werk nicht wissen, das er tut überall.

Vers-ThemenBabys, im MutterleibUngeborene FetenKnochenNicht wissen wieNicht wissen woMütterGottes Plan vertrauenRichtungWachsendMutterschaftVeränderung und WachstumMoralEin Baby habenBabyStruktur

Darum, wie des Feuers Flamme Stroh verzehrt und die Lohe Stoppeln hinnimmt, also wird ihre Wurzel verfaulen und ihre Blüte auffliegen wie Staub. Denn sie verachten das Gesetz des HERRN Zebaoth und lästern die Rede des Heiligen in Israel.

Vers-ThemenGottes Wort ablehnenZerfallGrasAblehnung GottesStrohAblehnung von Gottes WortWort GottesWurzelnMenschen, die verrottenBrennende Pflanzen

Denn also spricht der HERR HERR: Es soll nicht bestehen noch also gehen;

Vers-ThemenniemalsAlles passiert aus einem Grund

Und Jahwe redete weiterhin also zu Ahas:

Und Jahwe redete weiterhin also zu mir:

Ihr sollt nicht sagen: Bund. Dies Volk redet von nichts denn vom Bund. Fürchtet ihr euch nicht also, wie sie tun, und lasset euch nicht grauen;

Vers-ThemenKämpfeFalsches VertrauenVerschwörungenLoyalitätenFurchtlosigkeitVerschwörung

Zur Lehre und zur Offenbarung! Wenn nicht also sprechen die, denen keine Morgenröte aufgeht,

Vers-ThemenFalsche ProphetenStudieVon der Dunkelheit überholtAusgezeichnetes RechtLichtZeugnis

Darum hat der Herr, Jahwe der Heerscharen, also gesprochen: Fürchte dich nicht, mein Volk, das in Zion wohnt, vor Assur, das dich mit dem Stocke schlägt und seine Rute wider dich aufhebt, wie einst die Ägypter;

Vers-ThemenBesondere Offenbarung

Also soll Babel, das schönste unter den Königreichen, die herrliche Pracht der Chaldäer, umgekehrt werden vor Gott wie Sodom und Gomorra,

Vers-ThemenBabylon, Geschichte vonStadtKönigreicheStolz, Ergebnisse vonSodom und GomorrahWeltlichkeitBabylon, zerstört

Jetzt aber hat Jahwe also geredet: In drei Jahren, wie die Jahre eines Lohnarbeiters gerechnet werden, wird die Macht Moabs mit all' dem großen Gewoge verächtlich geworden sein, und ein Wenig, ein Bischen gar gering wird als Rest bleiben.

Vers-ThemenMinderwertigkeitEinstellungenOhnmacht3 JahreÜberlebende, die bedroht wurdnEhre verlieren

zu derselben Zeit redete der HERR durch Jesaja, den Sohn des Amoz, und sprach: Gehe hin und zieh ab den Sack von deinen Lenden und zieh deine Schuhe aus von deinen Füßen. Und er tut also, ging nackt und barfuß.

Vers-ThemenKörperBarfuß

also wird der König von Assyrien hintreiben das ganze gefangene Ägypten und vertriebene Mohrenland, beide, jung und alt, nackt und barfuß, in schmählicher Blöße, zu Schanden Ägyptens.

Vers-ThemenBarfußGefangeneAfrika

Denn der HERR sagte zu mir also: Gehe hin, stelle einen Wächter, der da schaue und ansage.

Vers-ThemenWächter

Denn also spricht der HERR zu mir: Noch in einem Jahr, wie des Tagelöhners Jahre sind, soll alle Herrlichkeit Kedars untergehen,

Vers-ThemenEndeDie Herrlichkeit des MenschenEin JahrEhre verlieren

Gleichwie man erschrak, da man von Ägypten hörete, also wird man auch erschrecken, wenn man von Tyrus hören wird.

Der HERR Zebaoth hat's also gedacht, auf daß er schwächte alle Pracht der lustigen Stadt und verächtlich machte alle Herrlichen im Lande.

Vers-ThemenEndeDemutÜberlegenheitStolze demütigenGott widersetzt sich dem StolzenGottes Pläne

Darum frißt der Fluch das Land; denn sie verschulden's, die darin wohnen. Darum verdorren die Einwohner des Landes, also daß wenig Leute übrigbleiben.

Vers-ThemenWenige LeuteGott fluchtSchuldDie Erde

Darum soll ihnen auch des HERRN Wort eben also werden: Gebeut hin, gebeut her; tut dies, tut das; harre hier, harre da; warte hier, warte da; hier ein wenig, da ein wenig, daß sie hingehen und zurückfallen, zerbrechen, verstrickt und gefangen werden.

Vers-ThemenAllmählichVerdammtGottes BefehleDarstellung der heiligen Schriften

Kommt sie des Morgens, so geschieht's des Morgens; also auch, sie komme des Tags oder des Nachts. Denn allein die Anfechtung lehrt aufs Wort merken.

Vers-ThemenJeden MorgenGottes Wort fürchtenTerrorismus

Ist's nicht also: wenn er's gleich gemacht hat, so streut er Wicken und wirft Kümmel und sät Weizen und Gerste, jegliches, wohin er's haben will, und Spelt an seinen Ort?

Vers-ThemenKräuter und Gewürze

Denn gleichwie einem Hungrigen träumt, daß er esse, wenn er aber aufwacht, so ist seine Seele noch leer; und wie einem Durstigen träumt, daß er trinke, wenn er aber aufwacht, ist er matt und durstig: also soll sein die Menge aller Heiden, die wider den Berg Zion streiten.

Vers-ThemenSchlechte TräumeAppetit, körperlichPhysischer HungerUnzufrieden seinWie ein Traum

Darum spricht der HERR, der Abraham erlöst hat, zum Hause Jakob also: Jakob soll nicht mehr zu Schanden werden, und sein Antlitz soll sich nicht mehr schämen.

Vers-ThemenGott als Erlösererlöst

Denn Ägypten ist nichts, und ihr Helfen ist vergeblich. Darum sage ich von Ägypten also: Die Rahab wird still dazu sitzen.

Vers-ThemenSchutz, nicht gefunden inVernichtungNichtsNutzlose Arbeit

Darum spricht der Heilige Israels also: Weil ihr dies Wort verwerft und verlaßt euch auf Frevel und Mutwillen und trotzt darauf,

Vers-ThemenGottes Wort ablehnenAblehnung GottesAblehnung von Gottes WortUnterdrückung

wie wenn ein Topf zerschmettert würde, den man zerstößt und nicht schont, also daß man von seinen Stücken nicht eine Scherbe findet, darin man Feuer hole vom Herd oder Wasser schöpfe aus einem Brunnen.

Vers-ThemenTöpferContainer zerbrechenUnkraut

und deine Ohren werden hören hinter dir her das Wort sagen also: dies ist der Weg; den gehet, sonst weder zur Rechten noch zur Linken!

Vers-ThemenWächterFührung, Gottes Versprechen vonOrthodoxie, im ATHeiliger Geist, ArtenRichtung ändernDen richtigen Weg lernenDas HörvermögenGabelnOrientierungshilfe

Denn so spricht der HERR zu mir: Gleichwie ein Löwe und ein junger Löwe brüllt über seinen Raub, wenn der Hirten Menge ihn anschreit, so erschrickt er vor ihrem Geschrei nicht und ist ihm auch nicht leid vor ihrer Menge: also wird der HERR Zebaoth herniederfahren, zu streiten auf dem Berge Zion und auf seinem Hügel.

Vers-ThemenLärmHirten als Könige und AnführerLagerhaltung

Laßt sie ihre Stricke spannen, sie werden doch nicht halten; also werden sie auch das Fähnlein nicht auf den Mastbaum ausstecken. Dann wird viel köstlicher Raub ausgeteilt werden, also daß auch die Lahmen rauben werden.

Vers-ThemenSchiffeTeilen, die Beute

Verläßt du dich auf den zerbrochenen Rohrstab Ägypten, welcher, so jemand sich darauf lehnt, geht er ihm in die Hand und durchbohrt sie? Also tut Pharao, der König von Ägypten, allen, die sich auf ihn verlassen.

Vers-ThemenFalsches VertrauenSchilfMitarbeiterVertrauen in den Menschen, Warnungen vorAnderen Menschen vertrauen

Jesaja aber sprach: So saget eurem Herrn: Der HERR spricht also: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, mit welchen mich die Knechte des Königs von Assyrien geschmäht haben.

Vers-ThemenWort Gottes

Als aber Sanherib in betreff Thirhakas, des Königs von Kusch, die Kunde vernahm: Er ist ausgerückt um mit dir zu kämpfen, da sandte er abermals Boten an Hiskia mit den Worten: Sprecht also zu Hiskia, dem Könige von Juda:

Vers-ThemenBoteAfrikaGesandte Boten

Da er nun solches hörte, sandte er Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: Sagt Hiskia, dem König Juda's, also: Laß dich deinen Gott nicht betrügen, auf den du dich verläßt und sprichst: Jerusalem wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden.

Vers-ThemenGott täuschtGlaube an GottNicht in die Hände gegebenKönige von Juda

Hast du aber nicht gehört, daß ich vorzeiten also getan habe und vor alters so gehandelt und tue jetzt auch also, daß feste Städte zerstöret werden zu Steinhaufen,

Vers-ThemenFührung, Gottes Versprechen vonGeschichteZerstörung von StädtenVon Gott hörenGott, der von alters her plantGottes Pläne

Darum spricht der HERR also vom König von Assyrien: Er soll nicht kommen in diese Stadt und soll auch keinen Pfeil dahin schießen und mit keinem Schilde davor kommen und soll keinen Wall um sie schütten;

Vers-ThemenAngriffe auf Jerusalem, zurückgewiesen

Also sind sie, unter welchen du dich bemüht hast, die mit dir Handel trieben von deiner Jugend auf; ein jeglicher wird seines Ganges hierher und daher gehen, und hast keinen Helfer.

Vers-ThemenNiemand kann rettenRichtung

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a